gözünü qırpmadan (yatmadan; qorxmadan)

without batting an eyelid (without getting a wink of sleep; bravely) глазом не моргнув
gözünü kəsmək
gözünü qıymaq